Translation by Lightworkermike (Minoru Enomoto)
光の灯台瞑想 ～「松明を手渡す」2000-1
Passing the Torch ~The Beacons of Light Meditation~
The group by Steve Rother
~The Beacons of Light Meditation~
Breathe deep and relax as you feel your body getting very light. Let yourself go. Join us on this wonderful journey. With each breath an odd noise is heard almost behind your head. Every inhale brings new energy and life into your body and this energy fills your every sense. You open your eyes to see beautiful colors, yet somehow they are slightly blurred. You think that you should be worried but you are not, you are calm and enjoying the experience. As you move, you feel as though you are in slow motion. The most beautiful music fills your ears and your spirit begins to soar as you begin to understand where you are.
You are in the ocean, and the sound that you hear behind your head are the bubbles you are exhaling. You are swimming with members of your family and this is a very special day. You are here to swim with the dolphins. Looking to your right you see some small fish traveling past you. For the first time you take in the beauty of the full colors they offer as they pass. You wonder where they are going as they seem to have a destination in mind. You wonder if you might get a chance to see a school of dolphins. They have always fascinated you, even though you have not had any contact other than to see the trained ones.
Now, up ahead, you see a large gathering of aquatic cetaceans of all shapes and sizes. The many varieties of species are astounding. Many of like kind are gathered in schools or pods. They are all focused on what is about to happen. Not sure what to expect, you find a comfortable spot from which to view the happenings. Just as you settle in, you see the giant of all beings rounding the corner. It is a Blue Whale and the grandeur of this beautiful creature is matched only by its graceful movement. The Blue Whale finds its spot next to a Gray Whale of similar proportions. Soon all begin to fall into silence. Now all that can be heard is the gentle movement of oxygen bubbles as they glide past, on their way to the place where the ocean meets the sky. Something is about to happen.
The event is now beginning as a Blue Whale begins to speak: “We are very honored to be here at this moment to pass the final torch to our ascendants, the humans. Our greatest desires were to be at this spot one day and now that is possible. There were times when we thought this day would never come, but together we have all worked hard to make this happen. Now we turn over the care of the planet to the Humans as was written so long ago.”
Just then there is a rush of excitement as you see everyone moving around. You look intently at the flurry of ocean beings watching for the special ones that you had always hoped to see up close the dolphins. Not seeing any dolphins you turn your attention once again to the Grand Blue Whale as she once again begins to speak: “We will remain for a time to back up the humans and then our job will be finished here. We wish to tell you all that it has been our greatest pleasure to be here and hold this energy while the humans slept.” With that the entire gathering begins to make noises that can only be compared to a harmonious toning. Hearing this sound brings back floods of memories that you have no reference for. You have heard recordings of whales singing but never have you heard the beauty of this. You become aware that this was an expression of approval similar to applause. It once again dies down as an aquatic hush falls over the entire scene. Now in the silence suddenly there are dolphins all around you. To your amazement you are talking to them through thoughts. The dolphins are fun loving beings and they begin to tease and play with you. You feel very close to them and find that you seemed to be taken into their family. Once more the singing fades and the eerie silence returns.
All eyes now turn to the water’s edge where there is a large gathering of people communicating with the whales and dolphins from the shore. You are in the water with the dolphins surrounding you and you get to watch the proceedings from the point of view of the dolphins. The humans are there to receive the torch of responsibility for the Gaia energy. They speak in unison: “Thank you for holding the energy for us while we slept. Now we will learn to live together in full support with the Mother energy. Thank you for showing us the way. We invite you to stay and enjoy the creation of Heaven on Earth.” Once again the harmonious toning came from the many species of cetaceans as they show their approval. Now the people begin to come into the water and swim. Now the dolphins begin to make passes at you in the water. The dolphins that were with you a moment ago are playing with the humans in the water. With each pass they look you right in the eye and make contact.
One of the dolphins singles you out and you begin to play with this one alone. Somehow you know this energy. Somehow you know that this meeting was preordained. Just then, you close your eyes and see geometric patterns in the darkness behind your eye lids. They are very interesting shapes and they have a warm feeling associated with them. It is almost as if they are helping you to re-member things that you had forgotten. The feelings of well-being and love increase as they offer you these geometric shapes. Soon they begin to make noises both on top and under the water as well. One of the dolphins is looking right at you and begins to speak in the chirps and squeaks of delphinine. You see the patterns that are created in the water as they communicate with you. The patterns are the same geometric shapes that you saw before. They are communicating with the people in their playfulness. One message they are communicating, is that it is a Game to be enjoyed and to stop taking themselves too seriously. Follow their hearts and see themselves as part of the whole not separate from one another. The people are beginning to get the message and the laughter is shared by all.
Saying goodbye to the people at the shore line was difficult for some of the dolphins but it was now time for the humans to return to dry land. The Dolphins were now ready to leave and return home as well. You find yourself saying goodbye, as your friend nuzzles up to you for one last dolphin hug. Then in an instant they are gone. As you walk out of the water you find yourself returning to where you began this journey.
Feeling that you are now back in the familiar surroundings of your dry environment, you once again close your eyes to see the geometric shapes that they gave you. In that instant you re-member the feelings of your encounter in the water. Every time you close your eyes and see the geometric shapes it will help you to re-member your connections to the Earth and that wonderful day with the dolphins.
And so it is
http://www.lightworker.com/beacons/torch.shtml
光の灯台瞑想 ～「松明を手渡す」2000-1
深く呼吸をして、身体がだんだん軽くなってきます。とても軽くなってきます。一緒にこの素晴らしい旅に出ましょう。呼吸の度に、頭の後ろから変な音がします。息を吸い込む度に新しいエネルギーと命が身体に入ります。そのエネルギーがすべての感覚で感じられます。目を開けるといろいろな美しい色が見えます。でも少しぼんやりしています。どうしたんだろうと思いますが、大丈夫です。静かにそれを楽しんでいます。だんだんあなたはスローモーションになっているかのように感じます。素晴らしく美しい曲が聞こえてきます。あなたのスピリットは、あなたが今いる場所に気付いた途端、舞い上がります。
あなたは、海にいます。頭の後ろから聞こえる音は、あなたが息を吐く音なのです。あなたはファミリーのメンバーと一緒に泳いでいます。今日は特別な日です。あなたは、イルカたちとの泳ぎに来ています。右手を見ると、小さな魚が泳いで行きます。あなたは、魚が泳ぐ時に出す非常に鮮やかな美しい色を見ています。魚たちは目指しているところがあるようで、どこに行くのだろうと思います。あなたはイルカの群れを見学するチャンスがないかなと思います。水族館にいるイルカしか見たことはありませんが、イルカは本当に素敵です。
今、前方に目をやると、いろいろな種類と大きさの鯨が群れをなしています。その多さに驚きます。いろいろな種類がいます。今から起ることに注意しています。それが何か分かりませんが、見ているのに丁度いいところ見つけます。そこに着くと、巨大な存在たちが一角に集まっています。それは青い鯨です。その豪華な生き物と優雅な動きは見事です。青い鯨は同じくらいの群れのグレーの鯨の隣にいます。するとすぐに静かになります。聞こえてくるのは、鯨がひれを動かす時に出す沢山の空気の泡だけです。彼らは海と空が接するところに移動しようとしています。何かが起こりそうです。
青い鯨が何か話してそのイベントが始まります。「とうとう最後の松明を私たち鯨から人間に渡すことが出来て光栄です。私たちの最大の願いは、こうしてこの場に居合わせることでした。今やっとその願いが叶います。もうこの日は来ないだろうと思う時が幾度もありました。でも、この日のために一生懸命やって来ました。では、遥か昔に記録されたように、地球の保護を人間に任せます」。
輪になって誰もが本当に興奮しています。急にその鯨たちが、あなたが長年目の前で見たいと思っていた特別なものを見ています。イルカです。あなたはまた青い鯨に注意すると、彼女はまた話します。「私たちはしばらく人間をバックアップしていきます。それで私たちのここでの仕事は終わりです。ここにいて、人間が寝ている間にエネルギーを支えることが出来て本当に幸せでした」。そう話すと、群れ全体は同じ音色の音を出し始めます。この音を聞くとなんとも知れない記憶がどっと流れてきます。前に鯨の歌を録音で聴いたことがありますが、これほどの美しさは初めてです。これは、拍手に近い承認のことなんだなと分かります。また、海全体が急に静まりかえります。今度は、静けさの中で急にイルカたちがあなたの周りに現れます。驚いたことに、あなたは思考で彼らと話しをしています。イルカは愛すべき存在です。あなたをからかい、一緒に遊び始めます。直そばにいると感じます。で、彼らの仲間に迎えられていることが分かります。また再度、歌声は消え、底知れない静けさが戻ってきます。
すべての目が水際に集まります。そこに人間の一団が鯨とイルカに岸辺から話をしています。あなたは、イルカと一緒に水の中にいます。イルカの目でその成り行きを見ています。人間たちはそこでガイアのエネルギーの責任を表す松明を受取っています。彼らは一斉に言います。「私たちが寝ている間エネルギーを支えてくれてありがとう。これからは、母のエネルギーを完全に支えて一緒に生きていきます。そのやり方を教えてくれてありがとう。どうか、ここにいて地球天国の創造を楽しんでください」。また、美しい音のハーモニーが沢山の海の生き物から聞こえてきます。彼らは承認しているのです。それからファミリーの人たちは海の中に入り泳ぎ始めます。イルカはあなたに水をかけ始めます。さっきまで一緒だった他のイルカたちは、水の中で他の人たちと遊んでいます。水をかけるたびに、彼らはあなたの目をまっすぐ見てコンタクトします。
イルカの一頭があなたを選んで、あなたはそのイルカと遊び始めます。何となくそのエネルギーを知っています。何となく、この逢瀬は前から決まっていたことが分かります。丁度その時、あなたは目を閉じます。すると真っ暗なまぶたの裏に幾何学文様が映ります。非常に面白い形です。何か暖かい感触がしてきます。あなたが忘れていたことを思い出せているようです。イルカが与えてくれた幾何学文様から豊かさと愛の感じがしてどんどん大きくなります。すぐに、水の上と水中の両方から音がし始めます。一頭のイルカがあなたをまっすぐに見ています。そしてイルカがキュッ、キュッ、キャツ、キャツという鳴き声を出して話し始めます。その音のパターンはあなたと話す時に水中からしてきます。そのパターンは、さっき見た幾何学文様と同じ形をしています。イルカたちはそうやって人と愉快に話をするのです。あるメッセージは、「ゲームを楽しんで、余り深刻に考えすぎない。心に従ってください。お互いに全体の一部でバラバラではありません。そういう風に見てください」というものです。人々は、そのメッセージを受取り全員が笑い出します。
岸辺にいる人たちにさよならを言うのが辛いイルカがいましたが、人間たちは乾いた土地に帰る時間でした。イルカたちもまた、家に帰ろうとしていました。あなたはさよならを言うと、あなたの友達は鼻をすりつけてドルフィン・ハグをします。すると、その途端いなくなりました。あなたは海から上がり、この旅を始めたところに帰ります。
あなたは今、乾いた、懐かしい場所に戻っているのを感じながら、もう一度目を閉じて、イルカたちがくれた幾何学文様を見ようとします。その瞬間、水の中で出会った時の感じが蘇ります。あなたが目を閉じて幾何学文様を見る時は、いつでも地球との絆を思い出せます。また、イルカとのあの楽しい時間を思い出せます。
そして、その通りです・・・・
miyuki733 angel message 